Working with the historical commission, an upscale modern version of the demolished workers cottage was built on a narrow lot near Huron Village and Harvard.